<<tekst>>
Componist / titel | Omschrijving | Onderwerp |
Berlioz (1803-1869) | ||
Les nuits d’été: | ||
1. Villanelle | Lentekriebels/Trouwdag/Verjaardag | Fris en vrolijk lentelied; we gaan samen aardbeien plukken in het bos. |
2. Le spectre de la Rose | Liefde | Ik ben de gelukkige roos die geplukt is om als corsage de hele avond op jouw borst te schitteren. |
6. L’ île inconnue | Liefde algemeen/Verjaardag | Vrolijk stuk waarin je de golven en de wind hoort. ik zit op een klein zeilbootje op zee, op zoek naar het eiland van de liefde. |
. | ||
Bernstein (1918-1990) | ||
I hate music: | Humor/Vaderdag/ Moederdag/Secretaressedag/Verjaardag | Humoristische liedcyclus van 5 korte stukken, tekst en muziek van Bernstein. Alle 5 liederen vanuit het perspectief van een 10-jarig meisje. |
1. My name is Barbara | ||
2. Jupiter has seven moons | ||
3. I hate music | ||
4. A big Indian and a little Indian | ||
5. I’m a person too | ||
. | . | |
Bizet (1838-1875) | ||
Chanson d’Avril | Lentekriebel | Kom mee naar buiten waar de lente aan het losbarsten is. |
Tarantelle | Verjaardag/Secretaressedag/Vaderdag/Moederdag | Virtuoos stuk over de vlucht van een vlindertje. |
Ouvre ton coeur | Valentijn | Open je hart voor mijn liefde. |
. | ||
Brahms (1883-1897) | ||
Ein Wanderer | Afscheid | Niet erg vrolijk lied over de reiziger die nergens thuis is. |
An die Stolze | Goedmaker met een randje | Je bent zo trots, maar desondanks hou ik van je. |
Vom Strande | Afscheid algemeen | Ik roep van het strand naar het bootje op zee waar mijn lief in zit. |
. | ||
Britten (1913-1976) | ||
Embroidery aria (uit: Peter Grimes) | Vaderdag/ Moederdag | Een gebreide trui doet me terugdenken aan mijn zorgeloze kinderjaren. |
Sail on, sail on | Pensionering | Vaar maar bootje, weg van de man die mijn hart heeft gebroken. |
Come you not from Newcastle | Geinig kort stukje | Heel kort liedje; zeg, kom jij niet uit Newcastle/ken ik jou niet ergens van? |
. | ||
Debussy (1862-1918) | ||
Fleur des Blés | Valentijn | Ik pluk een boeket voor je; de korenbloemen zijn als je ogen. Ik denk dat je vast al wel weet dat ik verliefd op je ben. |
Fantoches | Verjaardag | Absurd liedje over de Italiaanse commedia dell’arte carnavalsfiguren. |
Nuits d’étoiles | Liefde algemeen | Deze roos is jouw ademhaling en de sterren zijn jouw ogen. |
. | ||
Fauré (1845-1924) | ||
Au bord de l’eau | Trouwdag/ Pensionering | Verliefd te blijven met z’n tweeën terwijl je samen de wereld voorbij ziet trekken. |
Lydia | Voor Lydia's | Prachtige Lydia. |
Sylvie | Voor Sylvia's | Prachtige Sylvia. |
Le papillon et la fleur | Liefde algemeen/Secretaressedag/Pensionering// Afscheid algemeen/Verjaardag/ humoristisch liedje, MET bonus vlindernetje | Ik ben een bloemetje en wil heel graag dat het vlindertje dat mij elke dag bezoekt, bij me blijft; oh had jij maar wortels of ik vleugels zodat we bij elkaar konden blijven. |
Les roses d’Ispahan | Liefde algemeen, of voor vrouwen die Leilah heten | Je bent mooier dan rozen en fijner dan een zomerbriesje. |
Rêve d’amour | Valentijn/Aanzoek/Trouwdag | Liefdesdroom; ik zou het pad willen maken waar jij je voet neerzet. |
Après un rêve | Liefde algemeen/Aanzoek/Trouwdag | In mijn droom ben ik bij je. |
Aurore | Liefde algemeen | Met het aanbreken van de ochtend vluchten de sterren weg, net als mijn dromen. Maar ze vliegen naar je voeten. |
. | ||
Finzi (1901-1956) | ||
The lily has a smooth stalk | Trouwdag | Vergelijking tussen bloemen met stekels en liefde. Gedicht van Christina Rossetti. |
. | ||
Giordani (1751-1798) | ||
Caro mio ben | Valentijn/Liefde algemeen/Aanzoek/Trouwdag | Geloof me mijn allerliefste; zonder jou wordt het niks met mij. |
. | ||
Grieg (1843-1907) | ||
Zur Rosenzeit | Afscheid algemeen | Ach, net als rozen, is ook jouw liefde voor mij uitgebloeid. Wat was het toch een mooie tijd. |
. | ||
Handel (1685-1759) | ||
V’adoro, pupille (uit: Giulio Cesare) | Valentijn/Liefde algemeen/Aanzoek | Ik aanbid je ogen. |
. | ||
Haydn (1732-1809) | ||
With verdure clad (uit: the Creation/Die Schöpfung) | Lente/zomer | Virtuoos stukje over groene weides en bossen. |
Benedictus (uit: Kleine Orgelmesse) | Geboorte | Gezegend is hij die komt. |
A pastoral song | Onschuldig meisjesliedje/ Moederdag | Moeder zegt dat ik mijn mooie jurk weer moet aandoen om nieuwe jongens te ontmoeten, maar ik wil alleen maar treuren om mijn vriendje die me verlaten heeft. |
Piercing eyes | Liefde algemeen/Valentijn | Je mooie ogen doorzien mijn stille verliefdheid. |
. | ||
Mozart (1756-1791) | ||
Porgi Amor (uit: Le nozze di Figaro) | Liefde algemeen/ Mozarthit/Troost | Ach kom toch bij mij terug mijn liefste. |
Giunse alfin il momento, Deh vieni non tardar (uit: Le nozze di Figaro) | Aanzoek | Ik sta in de tuin te wachten op mijn liefste, ach schiet toch op. |
Un moto di gioja | Verjaardag | Een gevoel van blijheid overspoelt me. |
. | ||
Pergolesi (1710-1736) | ||
Se tu m’ami | Liefde algemeen | Flirterig liedje; ik vind je best leuk maar voor jou natuurlijk 10 anderen. |
. | ||
Poulenc (1899-1963) | ||
Banalités: | Pensionering/ Afscheid algemeen | |
1. Chanson d’Orkenise | Voor de poort van de stad staan een zwerver en een koopman. Een gesprek volgt met de poortwachters. | |
2. Hôtel | In de lome zomerzon lig ik in mijn hotelkamer; ik heb helemaal geen zin om te gaan werken maar rook liever een sigaretje. | |
3. Fagnes de Wallonie | Voettocht over de Waalse hoogvlakten met stormwind. | |
4. Voyage à Paris | Ach naar Parijs te gaan, stad van de liefde. | |
. | ||
Puccini (1858-1924) | ||
Oh mio babbino caro (uit: Gianni Schicchi) | Vaderdag | Ach lieve pap, laat me nou lekker vanavond uitgaan met mijn vriendje. |
. | ||
Purcell (1659-1695) | ||
If music be the food of love | Aanzoek/Vaderdag/Secretaressedag/Moederdag/ Pensionering/Verjaardag | Virtuoze ode aan muziek. |
Sweeter than roses | Valentijn/trouwdag/Liefde algemeen/Aanzoek | Een heel lied over de eerste kus. |
What can we poor females do | Moederdag/Secretaressedag | Wij vrouwen hebben maar te dealen met die kerels. |
Man is for the woman made | Trouwdag/Aanzoek | Man en vrouw horen bij elkaar. Inclusief schunnige tekst. |
The fatal hour | Liefde algemeen | Als je me verlaat, stort ik in want ik leef alleen voor jou. |
Music for a while | Troost | Muziek laat alle zorgen even verdwijnen. |
Since from my dear | Liefde algemeen | Sinds ze vertrokken is, ben ik niks meer. |
. | ||
Satie (1866-1925) | ||
Ludions: | Verjaardag | Liedcyclus van 5 korte stukjes; bizarre muziek, bizarre teksten over fantasiedieren etc. |
1. Air du Rat | ||
2. Spleen | ||
3. La grenouille américaine | ||
4. Air du poète | ||
5. Chanson du chat | ||
. | ||
Scarlatti (1660-1725) | ||
Se Florindo è Fedele | Liefde algemeen | Als Florindo trouw is, kan ik verliefd op hem worden. |
. | ||
Schubert (1797-1828) | ||
An die Musik | Vaderdag/Troost/Secretaressedag/ Pensionering | Ode aan de muziek. |
Ständchen | Vaderdag/ Moederdag | Bekende melodie. Ik zing mijn lied en hoop dat het door de avondlucht naar mijn lief vliegt. |
Aufenthalt | Pensionering | Onstuimige beschrijving van de natuur in vergelijking met hartezeer. |
Die Männer sind mechant | Moederdag, humor | Mijn moeder zei het al; mannen! |
In der Ferne | Pensionering | Spannend lied over iemand die met gebroken hart weg reist van zijn lief. |
. | ||
Schumann (1810-1856) | ||
Lust der Sturmnacht | Troost | Stormnacht buiten terwijl wij hier knus binnen zitten. |
An den Mond | Troost | Lofzang aan de maan. |
Lied der Suleika | Valentijn/liefde algemeen/ Pensionering/ Afscheid algemeen | Zelfs als ik ver weg ben van je, aanbid ik je. Mijn hart is jouw spiegel. |
. | ||
Stravinsky (1882-1971) | ||
Quietly night (uit: The Rake's Progress) | Liefde algemeen/ Troost/ Pensionering/ Afscheid algemeen | Nacht en maan; leid mij naar mijn geliefde in de grote stad. |
. | ||
Vaughan Williams (1872-1958) | ||
Songs of travel: | ||
2. Let beauty awake | Lentekriebels/Liefde algemeen | Het aanbreken van de dag; schoonheid wordt wakker |
7. Whither must I wander? | Afscheid algemeen/ Pensionering | Het huis waar ik ooit woonde, staat leeg en iedereen is vertrokken. Waar zal ik naartoe? |
8. Bright is the ring of words | Afscheid algemeen | Nadat de zanger gestorven is, blijft zijn Muziek bestaan. |